Trabzon'un bazı bölgelerinde Yunan dilinin binlerce yıllık bir lehçesi bugüne kadar hayatta kaldı, ancak artık yok olma tehlikesi altında.
80 civarı lehçesi, Güney, Orta Hindistan ve çevre ülkelerde 220 milyon konuşanı ile Dravid dil ailesinin geçmişi 4.500 yıl öncesine kadar uzanıyor.
Antik Yunan Edebiyatı’nın devamı niteliğinde görülen Bizans Edebiyatı; tıpkı Latin Edebiyatı gibi Antik Yunan yazarlarına öykünerek oluşturuldu.