İçki Bardağında Bilinmeyen Bir Roma Sloganı Keşfedildi

Belçika’nın Anvers kentinde kazı yapan arkeologlar, üzerinde şimdiye kadar bilinmeyen bir Roma sloganı taşıyan içki bardağı keşfetti.

Çoğu kişi Latince ‘Carpe diem’ sloganını biliyor ancak Mortsel’deki bir kazı alanında bulunan eşsiz içki bardağına kazınan “Avoca Te” sloganı daha az yaygın.

Her ne kadar Anvers’in güney sınırı Romalılar zamanında bugünkünden çok daha az yapılaşmış olsa da, tarımın yapıldığı birkaç yerleşim yeri vardı. Arkeologlar, Mortsel’deki bir kazı alanında böyle bir yerleşim yerinin kalıntılarını buldu.

Buradaki buluntular arasında bir kase, bir tabak, seramik malzeme ve üzerinde “Avoca te” yazılı bir fincan yer alıyor.

(İlgili: Antik Roma’da Kullanılan Parfümler Paçuli Kokuyordu)

Klasik antik çağ konusunda uzman olan Anvers Üniversitesi’nden Profesör Christian Laes, bu ifadenin İngilizce’de “keyfini çıkar” veya “iyi eğlenceler” anlamına geldiğini söylüyor.

Profesör Laes, “‘Avocare’ fiilinin anlamı zamanla değişti. Başlangıçta bu kelime ‘bir şeyi veya birini uzaklaştırmak’ veya ‘yönlendirmek’ anlamına geliyordu. Daha sonra ‘eğlence’ye (‘Avoca te’) dönüştü. Muhtemelen bu ifade, şarabın cömertçe aktığı şenliklerde kullanılan resmi olmayan bir ifadeydi.” diyor.

Daha önce Roma uygarlığından kalma sayısız kupa bulundu ve ‘avocare’ iyi bilinen bir fiil. Ancak bu ifadeye daha önce dünyanın hiçbir yerinde bir içki bardağında rastlanmamıştı, bu da bulguyu benzersiz kılıyor.

Brussels Times. 22 Ağustos 2023.