‘Salyangoz-Adam’ Eseri, Antik Bir Şakayı Tasvir Ediyor Olabilir